-
1 вышедшее из употребления изделие
Production: dead itemУниверсальный русско-английский словарь > вышедшее из употребления изделие
-
2 вышедшее из употребления слово
General subject: obsolete wordУниверсальный русско-английский словарь > вышедшее из употребления слово
-
3 вышедшее из употребления, устаревшее
Colloquial: (что-л.) has-beenУниверсальный русско-английский словарь > вышедшее из употребления, устаревшее
-
4 вышедшее из употребления слово
adjgener. parola abbandonataUniversale dizionario russo-italiano > вышедшее из употребления слово
-
5 (что-л.) вышедшее из употребления, устаревшее
Colloquial: has-beenУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) вышедшее из употребления, устаревшее
-
6 судно, вышедшее из употребления и применяемое как маяк
adjshipb. WrackfeuerschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно, вышедшее из употребления и применяемое как маяк
-
7 вышедший из употребления
Русско-английский большой базовый словарь > вышедший из употребления
-
8 хондриоид
Genetics: chondrioid (вышедшее из употребления наименование митохондрий (хондриосом) у прокариот) -
9 Пасха
I см. ПесахIIПасха ц.-сл. [Фа́ска] и Опре́сноки библ. — the Passover and Unleavened Bread
(главный христ. праздник, в основе которого лежит евангельское сказание о чудесном воскресении Иисуса Христа, распятого на кресте по приговору иудейского суда-синедриона, утверждённому рим. наместником Понтием Пилатом; Пасха является подвижным праздником, выпадающим каждый год на разные числа; празднуется в первое воскресенье после полнолуния, последовавшего за днём весеннего равноденствия) Easter, (Holy) Pasch(a), Pasch day, Pasque God's Sunday, ( вышедшее из употребления) Paceвосьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Sexagesima Sunday
второе воскресенье после Пасхи катол., лат. — Misericordias Domini
второй понедельник ( Hock Monday) и вторник ( Hock Tuesday) после Пасхи истор. (на Западе в Средневековье в эти дни собирались деньги на церковь и нужды приходов, а тж. устраивались игры и развлечения) — Hocktide
девятое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Septuagesima Sunday
первое воскресенье после Пасхи [пасхального воскресенья] — Low [Alb(less)] Sunday
первый день Пасхи (Светлое Христово Воскресенье) — Easter Sunday, Easter-Day
период от Пасхи до праздника Вознесения или Троицы — Eastertide, the great forty days
пятое воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 4-я по Пасхе — Rogation [Rogate] Sunday
седьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Quinquagesima Sunday
третье воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 2-я по Пасхе — Jubilate Sunday
-
10 преосвященство
(титулование архиереев, т. е. обращение к епископу в католичестве и православии) the Right Reverend (Father in God), ( вышедшее из употребления) Dom"Ваше преосвященство" (официальное обращение к епископу, кардиналу) — Your Eminence; англик. My Lord (Bishop); правосл. Vladiko
Русско-английский словарь религиозной лексики > преосвященство
-
11 протопоп
истор.(название протоиерея в качестве настоятеля храма, вышедшее из употребления ещё в нач. 19 в.) protopope, protopapas, archpriest -
12 утварь
собир.литургическая утварь — liturgical utensils, (бронзовая, медная) dinanderie
церковная утварь (вещи и предметы, необходимые для совершения служб: колокола, светильники, священные одежды и облачения, кресты, разного рода сосуды и т. п.) — articles of worship and church vessels, articles of the ritual, ritual implements of the church, holy [sacred] vessels; устар. (одежда, мебель и т. п.) ornaments; ( вышедшее из употребления) истор. chapel
-
13 хондриоид
хондриоид
Вышедшее из употребления наименование митохондрий (хондриосом) у прокариот.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хондриоид
См. также в других словарях:
Щелкунов — ЩЕЛКАЛОВ ЩЕЛКАНОВ ЩЕЛКАЧЕВ ЩЕЛКУНОВ ЩЕЛКУХИН ЩЕЛКУШИН Щелкун бойкий говорун, пустобайка. В главе Едрово герой Путешествия из Петербурга в Москву А. Н. Радищева заговаривает с встречной крестьянской девушкой. Та, не поняв по началу добрых… … Русские фамилии
Нижние Мнёвники — Улица Нижние Мнёвники улица в районе Хорошёво Мнёвники СЗАО Москвы. Названа по одноимённой деревне Нижние Мнёвники. Улица Нижние Мнёвники бывшая Центральная, стоявшей на этом месте одноимённой деревни, сегодня это 6 и полосная… … Википедия
ДУХОВЕНСТВО — Прежде всего к Д. принадлежат священнослужителии церковнослужители (клирики). В синодальную эпоху к Д. причислялись также т. н. причетники (см. ст. Причт) лица, исполняющие церковное служение псаломщиков и пономарей без посвящения в чтецы или… … Православная энциклопедия
МУЗЫКАЛЬНАЯ ДРАМА — 1) одно из ранних названий оперы, в 19 в. вышедшее из употребления.2) Опера, в которой музыка подчинена драматическому действию и отсутствует деление на законченные номера. Р. Вагнер в своих операх, начиная с Лоэнгрина (1848), стремился… … Большой Энциклопедический словарь
Асидерит — название каменного метеорита, почти вышедшее из употребления. См. Метеориты … Большая советская энциклопедия
Бильдаппарат — (от нем. Bild изображение и Аппарат вышедшее из употребления название прибора для передачи неподвижных изображений по телеграфу. См. Фототелеграфия … Большая советская энциклопедия
Камвольное прядение — (от нем. Kammwolle чёсаная шерсть) устаревшее, вышедшее из употребления название гребенного прядения (См. Гребенное прядение) шерсти … Большая советская энциклопедия
Абшид — слово, теперь вышедшее из употребления на русском языке; прежде обозначало то же, что отпуск, увольнение от должности, а иногда собственно вид на увольнение, т. е. то же, что указ об отставке … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ахтер-зейль — (голл. achter задний, Zeil парус) старинное название, ныне вышедшее из употребления, задних парусов (на грот и бизань мачтах) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ахтер-кастель — старинное название, ныне вышедшее из употребления, шканцев и ют; см. Палуба … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гай древнерусское понятие — Г. древнерусское слово, обозначавшее у охотников стаю грачей, ворон или галок, вследствие чего соколов, приученных к добыванию этих птиц, называли гаевниками. Другое также вышедшее из употребления значение слова Г. роща, почему, в старину, грачей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
